En et ‘t weere in z’n gat

Posted by  ivan.vanherpe@westhoek.net   in       1 month ago     95 Views     Leave your thoughts  

Hij heeft het weer in zijn gat. Hij is zeer goed of zeer slecht geluimd, hij is overdreven geestig of kwaad. Onze voorouders die het moesten stellen zonder weermannen, probeerden aan de hand van allerlei waarnemingen (denk maar aan de lotdagen) het te verwachten weer te voorspellen; ook oudere mensen kunnen vandaag nog een haarscherpe pronostiek geven van de meteorologische omstandigheden.

Enkele voorbeelden die wijzen op slecht weer:

‘t Cho slicht weere moak’n
m’n baromeet’r stikt.
de kob’n kruupm uut.
de koeën byz’n.
de vuulpit’n geev’n up.
de rook sloa teeg’n de groent.
de zunne stikt te veele.
de zwoantjes flieëg’n leeège.
de groent sloa wak uut.
m’n ast’roog’n steek’n te veele.
m’n rimmatyz’n doen zeeèr.
d’hoenz (of de kats) eet’n ges.

Uit ‘Scatologische Spreekwoorden en zegswijzen uit de Westhoek’ van Willy Tillie – een uitgave van het Poperingse Archief (1993)

No Comments

No comments yet. You should be kind and add one!

Leave a Reply

You can use these tags:   <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>