Ne biermarschang en ne metsediendre

Posted by  ivan.vanherpe@westhoek.net   in  ,      1 year ago     351 Views     Leave your thoughts  

West-Vlaamse namen van beroepen

ancien : vanaf 6 maanden bij het leger.
biermarschang : bierhandelaar op ronde.
biestemarsang : dierenhandelaar.
bleu : recruut, eerste 6 maand bij het leger.
blommiest : bloemist.
doppre : werkloze, stempelaar.
dèspetie : siezoen arbeider aan de dorsmachiene.
garde : rijkswachter
gazzepiete : gasflessenverdeler op ronde, gasventer.
karotetrekre, karotjee : plantrekker.
kant’nier : kantenier, kantonnier.
kolputtre : mijnwerker.
kofvekuisre : schoorsteenveger.
kunstemokkre : acrobat.
masurke : soeure(fr), kloosterzuster, non.
mekaniesjèn : mekanieker.
mennougewijf : ménage(fr), huismoeder, huishoudster.
metsediendre : metseldiener, aspirant-metselaar.
metsre : metselaar.
nooistringe : naaister.
nonderpastre : onderpastoor.
oog’n piet : hoogwaardigheidsbekleder.
pastre : pastoor.
pennelekkre : administratief bediende.
plote : handelaar.
poatre : pater.
purtrettetrekkre : fotograaf, soms ook fototoestel.
rondluupre : huis aan huis leurder.
sampettre : veldwachter.
schildrirre : schilder.
schoenmokkre : schoenmaker.
schrijvre : bediende.
slunsemarsang : voddenhandelaar.
sint eloei : sint elooi, patroonfeest metaalbewerkers op 1 december.
stoelwijf : vrouw welke het stoelgeld komt ophalen in de kerk gedurende de kerkdiensten.
tantiest : tandarts.
tapieseerdre : behanger.
tjoldre, tjooldre : harde werker, iemand die het moeilijk heeft om zijn doel te bereiken.
trimard : naam voor vlaamse seizoenarbeiders op franse bietenvelden in noord frankrijk midden vorige eeuw.
velomokkre : fietshersteller.
vispiete : vishandelaar op ronde.
vietrenir : vétérinaire(fr), veearts.
weversmèstag : weversmisdag, patroonfeest wevers op 2.maandag na 1 januari.
wirkmens : arbeider.
witte kiel : bediende.
zandstuivre : infanterist bij de landmacht.
zwaontje : gemotoriseerde rijkswachter.

No Comments

No comments yet. You should be kind and add one!

Leave a Reply

You can use these tags:   <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>