Eksteroog’n zijn geen zegen

Oktoberse weerspreuken

 – Oktober nat en koele, de winter zochte en zwoele.
– Houd’n de bomen hun blaren lang, wees dan voor een strenge winter bang.
– Gift de herfst veel mist en neveldoagen, in de winter zal de sneeuw u ploagen.
– Is oktober warm en fijn, ’t zal ne strenge winter zijn.
– Is ’t er rond de maan geen rand, dan houdt het were nog langer stand.
– Oktober met veel zunnegoud, dan wordt de winter lang en koud.
– Een grijze nuchtend goat later op den dag voor zunne zorgen.
– Schaptjes an de hemelboan duiden wind en regen oan.
– Als tegels en klinkers vochtig uitsloan, komt er heel dikkers regen an.
– Met Sint Gal (15 oktober) bluuft de koe op stal.
– De wind zuudwest, direct uit ’t regennest.
– ’t Were is lijk è kindergat, efkes droge en toen were nat.
– Oktober geeft uus wijn en zonnige doagen, maar ook rematiezen en and’re plagen.
– Zoals ’t were is op St. Ursula (21 oktober), zo zal ’t ook in de winter zijn.
– Na wijnmaands zon, kent de winter geen pardon.
– Als Simon en Judas (28 oktober) voorbie goan, is het met de zomer gedoan.
– Verdwijnt de boer van den akker, dan worden jager en zijn hond wakker.
– Heeft de hoaze een dikke vacht, men dan een strenge winter verwacht.
– Rook uit de schouwe recht omhoge, dan bluuft het zeker mooi en droge.
– Krimpende wind en kijvende vrouwen, daar is geen huus mee te houwen.
– Goat de barometerstand up en nere, dan krijgen we veranderlijk were.
– Als de lucht geschubt is lijk ne vis, zeker dat er binnen twee doagen regen is.
– Als de schouwerook naar benee’n sloat, weet’n we dat ’t toen regenen goat.
– Bloazen up ne woaterplas, nog veel regen komt er aan te pas.
– Reeg’n voor acht uur, is zelden van langen duur.
– Als de akkers zijn geschoor’n, is de winter geboor’n.
– In oktober dikkers onwere, dan kriegen we ne winter met veel kwakkelwere.
– Met St. Gal (15 oktober) goan de koei’n op stal.

Geen dag zo koud en grijs, brengt de heggemus van de wijs.
– St. Lucas (18 oktober) is de portier van de winter.
– Blienkt oktober in zunnegoud, de winter volgt snel en koud.
– Als ’t regent uit het oosten, regent het zonder vertroosten.
– Geeft de herfst rustig en helder weer, volgt er (nacht)vorst keer op keer.
– Eksteroog’n zijn geen zegen, en doen ze zeer, dan volgt er regen.
– Als we in de herfst al winterwere beleev’n, dan heeft de winter zijn kalf vergeev’n.
– De herfst van nevel doortrokken, toont een winter met vele sneeuwvlokken.
– Is Simon en Judas (28 oktober) voorbie, dan is de winter heel nabie.
– Kroait den hoane midden in d’ nacht, dan wordt er ander were verwacht.
РGaat de zunne onder in ̬ nest, binnen twee dagen komt er dan regen en wind uit de west.
– Brengt het najaar helder were, het zal ’s winters stormen, keer op kere.
– Worden de bloaren geel en krom, kijk dan snel naar uw stove om.
– Boerenkool moar eten als de vorst d’ eran heeft gegeten.
– Bloembollen vroeg in d’ eirde, geven straks meer weirde.
– Draagt den hoaze nog zijn zomerkleed, dan is de winter nog lang niet g’reed.
– Krimpende wind en uitgoande vrouwen zijn niet te vertrouwen.
– Is St. Crispiaan (25 oktober) klaar, snel is de winter daar.
– Sloat de rook uit de schouwe naar benee’n, dan is ’t droore were ol verleden.
– Houden de bomen hunder bloaren lang, wees dan voor ne koude winter bang.

– Mistsluiers in de nacht geev’n herfstdoagen in volle pracht.
– Bloeien in de herfst de bloemen voor een tweede keer op rij, zal de winter zich rekken tot in mei.
– Oktober, da’ s de regel, brengt den eersten ijspegel
– Als de kiekens schuilen goan, is het met de regen gedoan.
– Oktober met groene bloa’n duidt ne strenge winter aan.
– Drinkt en snoatert eend en gans, dan is er op regen een kans.
– Schijnt in de wijnmaand volop de zon dan kent de winter geen pardon.
– Op de latsten dag van oktober, houden ’t were en de natuur zich vaak sober.