De orkaan van zaterdag heeft in België en Holland erg gewoed. Nog nooit zijn in één orkaan zoveel ongelukken gebeurd als in dit, gepaard gaande op sommige plaatsen met hevige donder en bliksem. De veroorzaakte schade is onnoemelijk.
De bolling der kermisweek heeft nog al tal liefhebbers naar stad aangelokt en voorzeker een schoon profijt bijgebracht oor al de herbergiers der Duinkerkstraat. Om 3 ure waren er omtrent 1200 ingeschrevenen. De bolling opgeluisterd door eenige leden van het stadsmuziek, heeft veel bijval genoten. Van tijd tot tijd kwam wel eene duchtige regenvlaag de bolders verfrisschen, maar deze zagen er nooit voor om.