Maandagnamiddag, omstreeks 15u30 kwam de genaamde Georges Deneire, 31 jaar oud, aannemer, echtgenoot van vrouw Angèle Lequien, vader van 4 kleine kinderen, wonende in de ‘St-Omer’, Bertenplaats te Poperinge, met zijn vernieuwde moto ‘Sarolea’, uit de richting van de Grote Markt de Rijselstraat ingereden.