Het tweegevecht tussen land en zee heeft eeuwen geduurd. Nu nog verhaalt men hoe het oude Oostende, of een deel althans met name ‘Ter Streep’, door de zee werd verzwolgen, op 23 november 1334.
Elk hart zal wel een orkaan zijn
en elke ziel een zee van sterren.
Je geest een meteoor,
losgeslagen door zijn zwaartekracht.
De orkaan van zaterdag heeft in België en Holland erg gewoed. Nog nooit zijn in één orkaan zoveel ongelukken gebeurd als in dit, gepaard gaande op sommige plaatsen met hevige donder en bliksem. De veroorzaakte schade is onnoemelijk.
Iedereen lag te beven in zijn bed de kinderen weenden, de mannen vreesden het ergste, de vrouwen dachten aan het einde van de wereld of op zijn minst aan een nieuwe aardbeving. In vele huizen bad men luidop paternoster op paternoster. Intussen waaide en stormde het voort en in de herfstmorgen kwam af en toe de maan akelig uit de vluchtende wolken te voorschijn en maakte het tafereel nog luguberder.
De orkaan van zaterdag heeft in België en Holland gewoed. Nog nooit zijn in één orkaan zoveel ongelukken gebeurd als in dit, gepaard op sommige plaatsen met hevige donder en bliksem. De veroorzaakte schade is onzeggelijk.