Van ossen in ze ’n hand schiet

Lukkeboone

Geluk speelt een grote rol in het leven van de mens, maar ligt even verborgen als het noodlot.

‘Van ossen in ze ’n hand schiet, is ’t è pannekoekke’ – Gezegde met betrekking op een persoon die in alle zaken meeval kent.

Variant:

‘ ’t Woater lopt oltied no de zee!’.

‘E n’is t’er deure mi duust gelukken’ – Hij is met een flinke dosis geluk door zijn examen geraakt.

‘E n’è juuste ’t gat ofeschooten ‘ – Op het nippertje van onkans bevrijd blijven.

‘E n’is in den hoogsten hemele’ – Hij voelt zich zeer gelukkig. ‘

’t Is è butterjoar’, jubelt de handelaar bij het afsluiten van een gelukt zakenjaar.

‘E zit mi è mollepotche in ze beuze’ – Bij het spel telkenmale meeval kennen.

Toespeling op een gelukkig toeval : ‘Hoëe dat è koeie è ’n hoaze vangt, hé’.

‘ ’t Is me n’êe(r)ste gedacht’, zucht de verliefde jongeman die voor de eerste maal kennis heeft aangeknoopt.

‘ ‘z En gin groend genakt’, juichen de spelers van een winnende ploeg.

‘ ‘z En oeregeluk g’had’, sakkert de verliezende partij.

‘ ’t Is è snee in me portemonnée’, zegt een ander verliezer.

‘ ’t Is gestoken mi è stokche’ – De winstkans ligt op een onooglijk plaatsje.

‘E n’è piet g’had’ – Het viel hem mee.

‘ ’t Geluk is è teêrlingsmete’.

Scheldwoorden:

Chansaar – Gelukzak – Lukkeboone.

–

Albert Dawyndt in ‘Snippers uit de Veurnse volksmond’.