Anno 1678 is binnen de stad van Ieper getrouwd een zekere Emmanuel Coolbrandt, met Catharina Pannekoucke, in de wandeling genaamd Calle Pannekoucke, welke wonderbare avonturen aldus beschreven werden.
Juffrouw had op school les gegeven over de zichtbare en de onzichtbare voorwerpen. De kinderen hadden heel aandachtig geluisterd en nu zou ze hun snuggerheid op de proef stellen.
De omstaanderens lachten dat ze schokten, klakten in hun handen, en de kerel, die zoowel in klinkende munte betaald geweest was, sloop, nog voor de manege stilhield, al druipen weg, om elders zijn verschot en zijn kolère te gaan doorspoelen.