– Up elk potje past een ulleke
– Zet j een zaete en smoord een puupe
– Aele voern teegn wind
– De poot’n van zien gat loopn
Benevens de ‘ gewone’ Roeselaarse bevolking telt de stad nog ongeveer 300 gezinnen van ‘ Nieuwmarktenaren’ die, als boven gezegd, de oorspronkelijkste bevolkingsgroep van Roeselare zouden uitmaken!
’t Is è rute uut uus uus
’t Is tied dat ‘uut is (es)
Me goan nog nie noar uus (me=wij)
’t Is lik è puut up è sliepsteen
Up d’hofstee loop’n der oens en kats en kweek’n ze keuns
Me moenter is stille gevoallen
De knechtjoengers en meisjoengers meugen nie te goare slaap’n