‘In het jaar 1601 woonde op de parochie Koekelare aan de kant van Eernegem een landsman die geboren werd aan de Leie in Ariën waar hij al zijn eigendommen kwijtgespeeld was. Hier leefde hij armoedig. Twee melkkoeien en hele dagen hard werken volstonden maar net om zijn vrouw en kinderen te kunnen onderhouden.
De orkaan van zaterdag heeft in België en Holland erg gewoed. Nog nooit zijn in één orkaan zoveel ongelukken gebeurd als in dit, gepaard gaande op sommige plaatsen met hevige donder en bliksem. De veroorzaakte schade is onnoemelijk.