‘Met al die kinders’, zegt Madeleine, ‘ge zoudt er met geen stok door slaan. Ik weet oprecht niet waar eerst aan begonnen.. De een roept alhier; de ander jankt al ginder.
bougvuldre: zijn buikje rond eten.
bedorven’n stront: een verwend iemand.
boejemers: bohemen, zigeuners.
blieken schijtre: persoon met bleke huidskleur.