Die neutebuk wil nobachtngaan

Naastjaare (volgend jaar)
Nobachtngaan (naar de wc gaan)
Nauwers (nergens)
Neusdoek (zakdoek)
Neutebuk (kleine man)
Niemendolle (niets)
Niestig (druilerig koud weer)
Nink (neen ik)
Noendzeklootn (niets)
Nomtje (nonkeltje)
Noom (nonkel)
Oendesteekr (stekelbaars)
Oenrlat (afdak op het einde van een gebouw)
Oescheschoesche (warm)
Oest (oogst)
Oetkaarjot (oude vrouw / wagen)
Ofschietr (ruimte / vers gedroogde hop)
Oje (als jij)
Ojwilt (aub)
Okke (als ik)
Olsterzien (als er nog zijn)
Oltegaare (samen)
Oltemets (somtijds)
Omme (als wij)
Ommel (hop)
Ommelknop (hoppebel)

Ommelof (hoppeveld)
Ommelranke (hoppeplant)
Ommelspiekr (verzamelruimte voor hop)
Ommelwuppe (hefboom in hoppeveld)
Ommes (kapmes)
Ondersteekr (stekelbaars)
Onpesentig (ongelukkig)
Onze (als zij)
Oogevlegr (wimpers)
Oovekot (bakkeuken)
Opgaarn (verzamelen)
Opkomr (opkomende jeugd)
Opr (stapel)
Ortn (luisteren)
Ossan (altijd)
Ossche (als je)
Ossebeik (plaats voor oude vrijgezellen)
Osserzien (al ze er zijn)
Ostn (als hij)
Otn (als hij)
Ottemets (soms)
Otr (als er)
Overkonte (haasje over)

–

900 Westhoekse woorden verzameld door Adhemar Vandroemme