Verleden zaterdag stond een Engelsman omringd van een menigte volk voor het raam van een winkel in de Geldmuntstraat. Hij stond volop te schreeuwen en te roepen in het Engels.
Brugge
Verleden zaterdag stond een Engelsman omringd van een menigte volk voor het raam van een winkel in de Geldmuntstraat. Hij stond volop te schreeuwen en te roepen in het Engels.
De agent kwam erbij maar die kon hem niet verstaan.
Een koetsier die Engels verstond, naderde en vroeg aan de schreeuwer wat hij wilde. De Engelsman vertelde hem dat hij reeds een half uur getracht had om de mensen te doen verstaan dat de witte doosjes Peppermintsnuif met een haantje erop, welke in de vitrine stonden, de beste en meest gekende waren in Engeland.
Gedurende de oorlog was hij soldaat geweest en tweemaal had die snuif hem genezen. De koetsier en de agent antwoordden ‘yes,yes’ en de kerel werd bedaard.
Uit ‘De Poperingenare’ van 1921 – www.historischekranten.be
