Tijdens die zomermaand van 1720 vaart het schip ‘De Brusselse galei’ binnen in Oostende na […]
Doet uwe voeten weeken in warme looge, om exterooge te verzachten, snyd ze dan zoo verre als gy kond zonder bloeden, legt er wortels op van ciliadone gestamt zynde, ’t welken d’exterooge zal uyttrekken binnen 24 uren.
Eerst neemt men een nieuwe aarden steelpan die men nat houdt met drie pint nat. Doe daar dan de olijfolie in met de in stukken gebroken was. Zet dat op het vuur om te smelten. Ondertussen giet men het rozenwater in een schotel, voeg daar de terpentijn bij en roer zolang met een mes tot de terpentijn wit is.
Voor een zieke of iemand die enige rauwigheid in de keel heeft, of slijm of brand.
Geneesmiddel voor een langdurige en halsstarrige verkoudheid die uit de koude ontstaat. Men moet verscheidene keren kort op elkaar purgeren, hetzij met Manna of met siroop van rozen of met aloë of agaric-pilletjes. Of neem de wortels van de wilde wingerd, snijd ze in dunne schijfjes en laat ze koken in de olie van olijven tot ze weer droog geworden zijn.
Rond de jaren 1590-1600 waren de landlieden van Brugge en omstreken deerlijk geplaagd – of plaagden ze zichzelf – met ’toverij’ die ze, aan alle kanten, in huis en stal meenden te ontdekken.
Ter inleiding: de koeke van kinders was zo één van die kinderkwalen waar men voor ging dienen. Een soort vage buikziekte die gepaard ging met maagkrampen, spijsverteringsklachten en andere ongemakken van de darmen.
Verleden zaterdag stond een Engelsman omringd van een menigte volk voor het raam van een winkel in de Geldmuntstraat. Hij stond volop te schreeuwen en te roepen in het Engels.
Om me nu bievoorbeeld de woaterpokken hadden, vangden wieder è veugele en hoengen n’um levend op in de kamer en je meug me geloven of nië, mo subiet gaf dat beterschap en ’t zeer ging op n’um over. Vieren twientig euren loater was ’t dood en de pokken genezen.