Ondanks al die strenge maatregelen lopen er in Vlaanderen toch nog altijd figuren rond die […]
‘z Is blamot ètingeld’ – Overdreven geliefkoosd worden.
”t Is ze rechter ’n oarme’ – Het is zijn bijzonderste steun.
De laatste van die reeks was de onthoofding van Karel Kestelyn te Ieper. In de krant ‘Burgerwelzijn’ van de 16de december 1861 – stond het volgende berichtje: Sprekende over de moord van Reningelst, zegt een blad van Ieper: zondagmorgen, is er te Reningelst een moord begaan op de genaamde Marie de Breune en Theophile Salomé.
allee, de neistighied : véél werklust(naarstigheid) toegewenst.
al tooppe : alles in eenmaal.
allabros : à la brosse, kort geknipte kapsel, borstelkapsel.
an joen flassche : dat doe ik niet hoor
an joe buzze, reken er maar niet op dat ik dat doe.