De beste smoettinge voor vrouwen is ne schone lach. – Goe kaarten krijgen is nie […]
Van een magere vent zeiden we: ‘hij valt uit zijn kulten’, of nog schilderachtiger: ”t is al kop en kulte!’.
– Up elk potje past een ulleke
– Zet j een zaete en smoord een puupe
– Aele voern teegn wind
– De poot’n van zien gat loopn
Kulten was in mijn jonge tijd nog heel gebruikelijk voor ‘kleren’. We hadden allemaal onze beste en onze weke kulten. Als ik een handje toegestoken had op het land of in de stallen en terug naar mijn kamer kwam om te studeren, dan zei mijn moeder gewoonlijk; ‘doe je vuile kulten af en trek propere kleers aan’.
‘K voelen’t an de tute van m’n elleboge. (‘k heb het door).