Leert niet ossan te vinden wat da’j geiren ziet, moar geiren te zien wat da’j […]
Onze geest bestaat uit stief veel goe gedachten, ’t is ollene nie gemakklijk om d’er […]
Geen markten zonder ezels. – Waar veel volk is zijn er mensen die zich laten foppen.
Dodelijk ongeluk in de tramstatie te Poperinge Een verschrikkelijk ongeluk is maandag 2de kerstdag, rond […]
Zijn verstand zit in een schuimspaan, ’t beste loopt er deure.
Hertefretters worden niet geboren maar gemaakt.
è Vrouwe zwijgt de dingen die ze niet weet.
’t Waren slechte boerenjaren en een boer van ‘De Brabant’, een wijk te Poperinge, hing aan de balie. Ze waren zwart van d’armoe en een gebuur zou een zwijn gaan stelen.
En errepel met de peele,
è schelletje van ’t zwyn!
’t is beter, wè, of veel-te-veele
o’j doamei mo kontent ku’ zyn.
Tussen een echtpaar dat nog maar nauwelijks de wittebroodsweken achter de rug had, ontstond onlangs een grote verandering.
Eén haartje maakt geen permanente (uit één feit kan men geen algemene conclusies trekken)
Kwade klokke, kwade klepel (zulke ouders zulke kinderen)
De paster doet geen twee missen voor ’t zelfste geld (ik zal het geen twee keer zeggen)
De paster zegent zijn zelven het eerst (iedereen zorgt eerst voor zichzelf)
’t past lijk nen hoed up nen borstel (het past in het geheel niet)
Hij heeft een borstelsteirt ingeslokt (hij is lang en mager)
Hij heeft in de seule gestampt (hij heeft een flater begaan)
Waar dat Mauprez daar woont, ’t was ’s avonds, je ging daar binnen. Je vroeg als de boer thuis was. ‘Jaa’j, zei de boerinne. ‘Weet je gij dat je schoonzeune dood is?’ vroeg Pollet.
Zo verward zijn lijk ne zuugelink met hoenger en dust in nen topless bar – Hij is zo content lijk een zwien in de moaze – Hij is al zo welgekommen lijk è scheete in een telefongkotje.
Gemak voor eere, zei de vint, en è reed terikke op ze zwijn deur de markt.
Hoe meer volk hoe meer neringe, zei Uilenspiegel en é zette z’n kraam in è fruttenierenest
Ha maar me kind Gods, zei Bogaert tegen z’n hoendje, je zijt gelukkiger of ik, je moe’ gij niet te biechte gaan.
Als ’t hooi achter de karre loopt, zijn de vorken goedkoop – Schone nuchtens en schone vrouwen en zijn niet te betrouwen – Kinders van koeien en zijn nooit maar kalvers – Vuile pot, vuile pollepel –
Mijn buikenaffel staat op een hoogte (ik heb te veel gegeten)
Geeft olles aan è zwien da knort en an è kind da bleit en ge kriegt è goe zwijn en è slicht kind.
–
Nen olven woarheid is nen groot’n leugen.
–
O’j geen reden weeit om merci te zeggen tegen entwie ligt de foute misschiens wel bie joen.