Anno 1003. In ’t begin van juny en in augustus, geschiede in Vlaenderen groote overstroomingen der rivieren. Twee jaer laeter wierd wederom een vervaerlyke steert-sterre gezien.
Anno 1006 of 1008. De peste sleept veel volk weg in deze landen, men vind dat’er 4000 menschen hier tot Cortryk door deze ziekte gestorven zyn, en den hongersnood had korts te vooren ook aen zeer veele het leven benomen, zoo dat de levende by na niet konden de lyken begraeven. Deze ziekte schynd nog eenige jaeren in Vlaenderen gewoed te hebben, en is maer opgehouden, met de dood van den H. Macharius, ardsbisschop van Antiochien, den welken tot Gend op den 10 April 1013 is overleden.
Anno 1013. Den 18 november, op den middag, gevoelde men een groote aerdbevinge.
Anno 1014. Door een zwaer tempeest op den 28 september, overstroomde de zee vele landen langs de Vlaemsche kusten, en eene steert-sterre vertoonde zigt geduerende vier maenden. Dit werd in 1015 gevolgd door eenen grooten honger-snood en sterfte.
Anno 1017. Eene steert-sterre, van buyten gewoone uytgestrektheyd, verschynde geduerende vier maenden.
Anno 1022. Den winter was van een onverdraegelyke koude, en den volgenden zomer was het zoo heet, dat’er veel menschen en beesten versmagten.
Anno 1026. Wederom eenen fellen winter; op den 6 Juny, zynde Sinxendag, viel’er veel sneeuw, en korts daer naer op volgde eene groote hitte.
Anno 1030. Dit jaer wierd eerst geboden den Aller-zielendag te vieren, door ’t toedoen van Odilo, Abt van Clugny, die ’t zelve reeds van ’t jaer 998 in de kloosters van zyne vergaederinge had ingebragt.
Anno 1033. Den 29 juny, geschiede er ontrent den middag eenen wonderlyken zon-eclips, die groote vreeze onder ’t volk veroorzaekte.
Anno 1037. Was ’t eenen barren en droogen zomer en in 1041 had men wederom eenen hongersnood, of groote schaersheyd van levens middelen, die men schryft zeven jaeren geduert te hebben. Den 3 november 1042 was het een vreezelyk tempeest en storm, waer door groote overstroomingen, bezonderlyk in west-Vlaenderen geschieden.
Anno 1048. Dit jaer is’er zoo veel sneeuw gevallen, dat de takken der boomen schuerden. Anno 1062. Vlaenderen word geweld met eenen grooten hongersnood, waer door veel menschen van gebrek sterven. Anno 1070. Den 6 july wierd de H. Godelieve door twee van haere knegten, op bevel van haeren man, by Gistel, verworgt.
Anno 1076. Was het eenen harden winter, den vorst begon van den 1 november tot den 14 february; veele menschen stierven zoo door koude als gebrek.
Anno 1080. Den 27 Maerte, na den middernagt, gevoelde men eene schrikkelyke aerdbevinge.
Anno 1086. De Graevinne Richildis, weduwe van onzen graeve Boudewyn van Mons, overlyd den 15 maerte, en korts daer naer word Vlaenderen zeer geplaegd met aerdbevingen, tempeest van wind, overvloed van wateren en hongersnood; bezonderlyk den 2 november was er eene zeer zwaere aerdbevinge en storm.
Anno 1087. Vlaenderen wierd dit jaer ook zeer geplaegd met een aerdbevinge, stormwinden en overstroomingen, gevolgd door eene sterfte onder de visschen. Op den 30 Ougst 1088 wierd in de locht een vuerig verschynzel gezien, ’t gonne door ’t volk vergeleken wierd aen eene draeke, wyd ende breed vlammen uytwerpende.
Korte tyd daer na, zyn vele menschen door eene vreezelyke ziekte ofte soort van peste overvallen geweest, de welke men ’t Heylig Vuer noemde. Anno 1092. Dit zelve jaer is’er eene scherpe en langduerige koude geweest, vermengelt met vele onstuymige winden, waer na andermael zeer gewoed heeft die vreezelyke ziekte, ’t H. Vuer, de welke nu meer ende meer toenemende, een groot getal menschen heeft omgebragt.
Die van deze ziekte bevangen waeren, hadden boven hunne onverdraegelyke pynen een grouwzaeme leelykheyd, want zommigen wierden tot op de beenden uytgemergelt, aen aendere vielen de besmette litmaeten af, zwart zynde als gebrande kolen. Nauwelyks waeren eenige huysen van die ziekte bevryd, en ’t gonne de meeste droefheyd veroorzaekte, was dat’er geene geneesmiddels konden uytgevonden worden om aen dit kwaed te wederstaen; zulks dat tot Godt alleen den toevlugt te nemen was.
Nergens bekwaemen de kranke beteren troost als te Doornyk, alwaer zeer vele door de voorspraek der H. Moeder Gods, wiens beeld in de cathedraele kerke geëerd word, genezen wierde; waer door den toeloop tot deze stad zoo groot was, dat de poorten daer dag ende nagt moesten open blyven. Ter dezer gelegentheyd heeft den bisschop Radborus, den jaerlykschen ommegank ofte processie op den dag der H. Kruys-verheffinge ingesteld.
Anno 1093. Op eenen vrydag 23 September, geschiede’er eenen zeer grooten centraelen Zon-Eclips, zoo dat men van ten een ure na middag tot den zes uren in volle duysternissen was. Den 10 (of 12) der volgende maend October, stierf subiet onzen Graeve Robert de Vrieze op zyn Kasteel te Wynendale (of volgens andere te Cassel). Robert den jongen, bygenaemt van Jeruzalem volgde zynen vader op in ’t graefschap van Vlaenderen.
Anno 1094. Den 15 october, begon het hier te lande overvloedig te regenen, ’t gonne aldus duerde tot in de maend april, waer uyt zwaere ziekten gesproten zyn, gevolgd door hongersnood, de welke zeer vele menschen uyt ’t leven hebben gerukt.
Het H. Vuer nog meer en meer woedende, schynd het in het jaer 1095, dat de H. Maegd Maria, eene miraculeuse keerse, tot Atrecht, aen twee speellieden en den bisschop Lambertus gebragt heeft, waer door zeer vele zieken hunne genezinge hebben bekomen. Van d’afdruplingen van die voormelde keerse zijn’er verscheyde andere keersen gemaekt, waer door Godt ook menige genezingen heeft laeten geschieden.
Anno 1097. Een steert-sterre verschynd in den westen geduerende de geheele eerste weke van october. Door de langduerige regens wierd ’t zaeyen in den herfst verhindert, waer door eene groote schaersheyd van veld-vrugten is gesproten, en eenen dusdaenigen hongersnood, dat’er veel schaemele lieden van gebrek stierven.
Anno 1098. Den bisschop Radbodus, beschuldigt zynde van simonie, doet in eene kerkvergaederinge voor den legaet van den Paus, den eed van daer aen niet pligtig te wezen, den welken schynd valsch geweest te zyn, en weynigen tyd daer naer is hy te Brugge door eene haestige dood uyt ’t leven gerukt.
Anno 1099. Den 27 September, scheen de locht s’nagts gansch vlammende door een noorder licht (ofte aurore boreale) daer naer is ontstaen eene hevige vee-pest, misschien veroorzaekt door de menigvuldige regens die andermael de vrugten des velds bedierven.
Dit is een fragment uit Boek 2 van De Kronieken van de Westhoek
