è Mond lijk Abele kerremesse

Die ’t gesmeten heeft, moet ’t oprapen (het heeft gesneeuwd)
Da’ zijn kalanten, da je nie rap go verliezen (gezegd van schooiers).
Alle zenuwen kunnen genezen, heeft den dokteur gezeid, zelve de deze die ommegeslegen zijn.
’t Wordt betutterd lik Kallemoeije’s puppe
Kiek no z’n fluutebêêntjies en z’n papgatje
Je zoed ’t zénuwwoâter kwêêken o’j ’n ziêt eten
’k Gon je no Sint-Pietersveld steken (verbeteringsgesticht)
’t Is lijk een die hem een beetje zeer gedaan heeft
Klappen lik een uil an ’n ankergat.
En ‘ed è moend lik Abele Kerremesse, hier doar é kroam (heeft weinig tanden)
’t Stoa geschreev’n en gedrukt daj moe schart’n woa dat ‘t jukt
Heur ’n ekster weunt hoge (ze heeft lange benen)
J’è zo vele goest’n of geirnoars poaten hèn (hij is koopziek)
’t Is tied vo Bètlééjèm (tijd om te gaan slapen)
Je zie gie zeker van de ratten gemakt? (vals)
Je kut ’n bitjie fien m’n koente kussen
Je got ‘n schip oender j’n viool’ èn (schop in je gat)

Subbedutte (sullig persoon)
Z’è van ’t Minnewoater gedroenken (ze is verliefd)
’t Goat mollejong’n broak’n (water gieten)
Me goan eki ’t zwyn deur de bjeten joagen
Brugge weg en were zoender hoaperen (graatmagere vrouw met kleine borsten)
’t Zijn de wuuven en de duuven die ’t geld doen stuuven
Den tring en tram hèn d’er nog nie upgezeten
Dom kijken kiekken lik ne nuil ut ’t gootegat
Mijne kop sloat open en toe
De duvejongen zitten op den boord van t’nest (grote décolleté)
‘k Zoe’n ze gern ne ke up eurn rik willn leggen
’t Rint dat zikt
’t Woajt gelijk de vroede bjèstn
Ne sloeg olles in zijn dorre
Ne peist dat de gebroan kiekens in zijne mond goan vliegen
j’ Is ze were ant drukken (leugenaar)
Ne zoe sloapn toe da de matrasse in zijn kop vort