Doet è kee de lucht dood

De kiekens zittn deur den droad: dat meisje daar draagt geen beha
Ge zijdt dran glik mette skitte: welke truuks je ook uit je mouw schudt gedurende het verdere spelverloop, ik zal winnen.
De schoane smijtn ze weg, mo de kut houdn ze: pas op dat je niets weg werpt dat je nog nodig zou kunnen hebben.
‘Da meen dje nie: dat meent ge nu toch niet?
Giv moa pulle: zorg er maar voor dat het snel vordert.
Tis ol gin hoar snien: het is niet allemaal even triviaal.
Kuust mo joen shupp of: maak maar dat je weg komt.
‘k Goa daddier nekkee rap goan doen: ik zorg er wel voor dat het zo snel mogelijk in orde komt.
Te dom voer ooi teetn: zo dom als t achterste van een koe.
’t Woajd lik de vroede bjeestn: het waait heel erg.
Een stout ransel: vrouw die niet op haar mond gevallen is.
Jeed een twien bien buk gedoan: hij heeft iemand beetgenomen.

Giv moa sjette,pulle,goaze: begin er maar snel aan.
’t Rint dat zikt: ,’t rint mollejoengn: het regent heel hard.
Ge kund’ em deur ’t ghootegat trekkn: hij is graatmager.
Tsjak uut tsjak in: in alle richtingen, chaotisch.
Ol da pootn en oorn h’èt: iedereen.
Een bescheet’n commissje: iets wat je niet graag doet maar waarvoor men je in t gat gestoken heeft.
De mwoard steekn: sterven.
Muulepetat: zeer dronken zijn. Brokkelaare: sukkel, nietsnut.
’t Fijnste is zijn oar: hij is niet erg slim, doet nogal vreemde dingen.
De lucht dood doen: het licht uitdoen.
’t Rint mollejoengn: het regent echt heel hard.
Een viez meubel: een onaangenaam vrouwelijk persoon.