’t Is konteverkeerd

tink mij : me dunkt.
tèg ne viez’n vloer : op deze vloer ziet je elk vuiltje liggen, deze vloer blijft niet lang proper.
t’kan mij nie bomm’n : het kan mij niets schelen, het maakt mij niets uit.
t’ligt al overuup en ovrende : alles ligt overhoop.
t’dondert in de broukstroate : opmerking bij het laten van een wind.
t’logt al te perre : rommelig, alles lag overhoop.
t’pakt an n’oasem : dit belemmert mijn ademhaling, adembenemend.
t’riekt ier goed : het ruikt hier lekker.
t’rekke mij gien kuijuls an : ik doe hier niet aan mee, dit is onbetrouwbaar, ik vertrouw deze zaak niet.
t’steek mij teeg’n : ik zie er tegenop, dit zint mij niet, dit vind ik vervelend.
t’zal uij kontsje voar’n : je zult het niet meer zo gemakkelijk hebben, je zult veel missen.
te goare : samen.
te kandéle goan : eens grondig aanpakken.
te lielijk om t’helpen dondren : aartslelijk.
te loate : te laat.
te tielijk : te vroeg.
te voete : stappen, wandelen.
te biechte woar : dit is echt waar.
tèg link van t’zotte : dit is maar al te gek.
tèg gien hoar snijen zullen : het is geen gemakkelijke klus hoor.
ten nès : het is niet …
tilders, tulders : bij jullie.
toez’n : thuis.
top-en-is : slaapwijze met meerderen in een (te)klein bed – voeten naast hoofd.
toppeirre, : slag op het hoofd.
tot an zin knoesels in de moze : tot aan zijn enkels in de modder.

trekt mij ne keer : neem eens een foto van mij.
tus’n de soepe en de petat’n : als tussendoorje.
tus’n donkren en den kloar’n : in het schemerlicht, onopzichtelijk.
t’is in de zak, kontevertroarrie – konteverkeerd : tegendraads.
tèg biete zulle : niet aanraken, dit is gevaarlijk hoor (vermaning naar kleuters toe).
tè keure : er is een kans dat …
tè nog ne goen tert, tè nog en schoeine tuite : nog een behoorlijke afstand te gaan.
tè wel besteekt : eigen schuld, dikke bult.
tè lauwe’leen : het is reeds lang geleden.
tè woar zulle (Tiegem), tèg woar wije (Heestert) : het klopt hoor.
terbinst : terwijl.
tès : het is …
tès un letse geleen : het is een tijdje geleden.
tès al tuuppe gien avanse : al met al, dit zal niet helpen.
tèg nu fin’n : hij levert zéér verzorgt(fijn) werk af, hij is een goede stielman.
tirre : verbruik, tering.
t’goa nog un bijze doen : het gaat regenen, er is een fikse regenbui op komst.
t’huis van ooist’rijk : het huis van Oostenrijk, daar kent men enkel rijkdom en welstand.
t’kan mij nie bom’n : het kan mij niet schelen, het maakt voor mij niets uit.
t’sop liep van zin’n board : hij had er zin in, hij verlangde ernaar.
t’wit van zin noagen drooide rond ’t ol van zin gat : hij zag er niet goed uit.
t’rekt ip niet : het lijkt nergens op, het is niet mooi.
t’soe nen’ouden hond verlien : men zou er zijn geduld bij verliezen.
t’soe moen zin : het zou moeten zijn, het is mogelijk dat …
t’zal uij poepke voar’n : je zult met minder moeten tevreden zijn, want je bent nu teveel verwend.
twie kluit’n en nen dik’n : 2 centiem + 10 centiem, loon van een thuiswever bij elke inbreng van de inslagdraad(schietspoel)