+ De zottigheid is ’t land meêstre.
+ ’t Is beter in de gazette te stoan of in de regen.
+ Dronk’e zeid is nuchtr’e peisd.
Spreuken en gezegden uit de grensstreek
+ Gierigoard, die ‘l al verspoart, die mè z’n ogen open no d’ helle vaert.
+ ’t Is pudderwerk (tijdrovend werk)
+ ’t Is is gin kunste da ’t regent on de zwiens mè strooèj in hulder bek lopen (zegt men onder werkmakkers als één van hen met een sigaar in de mond afkomt).
+ De zottigheid is ’t land meêstre.
+ ’t Is beter in de gazette te stoan of in de regen.
+ Dronk’e zeid is nuchtr’e peisd.
+ E dronke moend zegt z’n hertegroend.
+ ’t Zyn nie al gin mit è scheève klakke wi! (het zijn niet allemaal dommeriken)
+ Je zyt de besten van zeven on d’ander zesse woaterratten zyn.
+ Je zyt de schonsten van driè o je tusschen twi vethopen (mest) stoat!
+ En ne klapt deur ze neuze lik en zwien deur ze gat.
+ Brav’e n’is gin gave want ze sloan doavoëren e’n hond doad.
+ Roeien mi’t de riemen daj ‘et (niet meer willen doen dan men kan)
+ Lik van e’n ezel op è kruisstrat’escheten. (onnozel, niet wetend wat gedaan)
+ En ne springt op drie poëten (er gaat iets mis)
+ Dat biet meër of e doeë’n hond (dat brengt aarde aan de dijk)
+ Je kop in è zak steken en de wèreld bedanken (zelfmoord plegen)
+ ‘k En è kop lik è’n yzeren pot (hoofdpijn hebben)
+ En ne n’et te vele gèste (gerstebier) in ze kop (hij is dronken)
+ Z’n kop stoat up è pinne (hij draait naar alle winden)
+ Kruim’ in ze poëten èn (veel kracht in de handen hebben)
+ Krullen ‘in z’n hèsens èn. (dwaze kuren hebben)
